Renishaw PH10 Betriebsanweisung

PH10 PLUS installation and user's guideDocumentation part number: H-1000-7592-01-A PH10 PLUS installation and user's guidehttp://www.renisha

PH10 system descriptionProduct DescriptionPH10T PLUS A shank-mounted head with two-wired probe capability and an M8 threadPH10M PLUS A shank-mounted h

System interconnection diagramsThis section describes a number of PH10 PLUS system interconnection and recommended interconnection cablesPH10 PLUS sys

PH10 PLUS system with standard two wire touch-trigger probe and autochange 1 Communication connection to CMM controller RS232 or USB3 Communication to

PH10 PLUS system with standard two wire touch-trigger probe, PI 200-3 and autochange 1 Communication connection to CMM controller - RS232 or USB3 Comm

StyliRenishaw manufacture an extensive range of precision styli and stylus accessories. They are available in M2, M3, M4 and M5 thread sizeswith steel

Probe extension barsRenishaw manufactures a comprehensive range of extension bars and adaptors to allow increased component penetration.There are thre

Autojoint to autojointThese extension bars are compatible with the PH10M PLUS and PH10MQ PLUS heads. They allow direct connection to the head via thea

PH10 compatible probesM8 touch-trigger probesThis range of probes utilises the M8 bush for mounting to the head. These can be fitted directly onto the

PH10 connection of probes and extensionsPH10T PLUS M8 connectionPH10T PLUS is designed to carry Renishaw probes and extensions with an M8 screw thread

System diagramsPH10T PLUS system diagramThe diagram below shows the range of extensions, probes and styli which can be used in conjunction with the PH

General information©2013Renishawplc.Allrightsreserved.This document may not be copied or reproduced in whole or in part, or transferred to any o

PH10M PLUS and PH10MQ PLUS system diagramsThe diagram below shows the range of extensions, probes and styli which can be used in conjunction with the

HCU1 hand control unitThe HCU1 hand control unit is an optional control which enables the PH10 PLUS system to be used in manual mode or in a teach cyc

PHC10-3 PLUS probe head controllerPH10 PLUS heads must be used in conjunction with either the PHC10-3 PLUS controller or the UCC (universal CMM contro

Key Description1 9-way D-type plug for PICS output2 9-way D-type connector to HCU13 25-way D-type plug RS232 communications connector to CMM computer4

PHC10-3 PLUS with integrated probe interface PHC10-3 PLUS is available with an integrated PI 200-3 allowing additional PICS output (Renishaw part nu

SpecificationRepeatability of position (at a distance of 62 mm) PH10T PLUSPH10M PLUSPH10MQ PLUS<0.4μmTP20andstylus<0.4μmTP6Aandstylus<

PH10 PLUS range dimensions PH10 PLUS installation and user's guidehttp://www.renishaw.com Issued 01 2013Page 26 of 48

Operating modesManual modeIn manual mode the optional HCU1 hand control unit is used to control head and probe functions. If the HCU1 is connected to

Autochange racksRenishaw's autochange racks shown are probe exchange systems available for use with the PH10M PLUS and PH10MQ PLUS probeheads. Mo

Adjustment modulesBoth modules enable adjustment in pitch, roll and yaw and allow accurate alignment with machine quill or workpiece.AM1 adjustment mo

EC declaration of conformityRenishaw plc hereby declares that the PH10 PLUS series of probe heads are in compliance with the essential requirements an

AM2 adjustment moduleThe AM2 adjustment module shown below is designed for use with the PH10MQ PLUS. For further information on the AM2, please refert

MaintenanceThere are no user serviceable parts inside any PH10 PLUS system units. Units requiring attention must be returned to an authorisedRenishaw

TroubleshootingOverload errorPossible cause SolutionHead lock up holding force exceeded during CMM acceleration Reduce mass of probe combinationReduce

No probe signalPossible cause SolutionProbe incorrectly attached Remove probe and reattach Cable / connections faulty Check condition of cabling from

Appendix 1 - International safety warningsBG‐ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯКогатовърхупродуктаепоказантозисимвол,потребителяттрябваданаправисправкасръ

PokynytýkajícísebezpečnéhočištěníproduktůspolečnostiRenishawnaleznetevčástivěnovanéinformacímoúdržběvpříslušnédokumentaci k produktu.P

währenddesBetriebsodereinemMesstasterwechselnichtberührtoderfestgehaltenwerden.NehmenSiesichvorunerwartetenBewegungeninAcht.DerAnwe

Υπόορισμένεςσυνθήκεςτοσήματουανιχνευτήμπορείναυποδεικνύειλανθασμένηένδειξητοποθέτησηςτουανιχνευτή.Μηβασίζεστεστασήματαανιχνευτήγια

Kõikiderakendustepuhul,miskasutavadtööpinkevõikoordinaatmõõtemasinaid,onsoovitavkasutadasilmakaitsmeid.Asendageläbipõlenudkaitsmeduutes

têtedupalpeurlorsqu'ellesedéplaceouquelepalpeurestchangéàlamainAttentionauxmouvementsbrusques.L'utilisateurdoittoujours

FCC (USA only)Information to user (47CFR section 15.105)This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital devic

D'fhéadfadhantóireadóircomharthaathabhairt,archúinsíáirithe,gobhfuilrudéigincearrleisgobréagach.Nábraiteararchomharthaítóirea

Per le istruzioni relative alla pulizia dei prodotti Renishaw, fare riferimento alle informazioni sulla manutenzione della documentazione delprodotto.

Uzmanietiesnonegaidītaskustības.Lietotājamjāpaliekārpuszondes/uzgaļa/kontaktmērgalviņaspilnadarbībasrādiusa.Aizsargājietacis,strādājotar

NL - WAARSCHUWINGEN Wanneer dit symbool zich op het product bevindt, dient de gebruiker de installatie- en gebruikersgids te raadplegen voor informati

Należyzapoznaćsięzinstrukcjamiobsługidostarczonymiprzezdostawcęurządzeń.Nadostawcymaszynywspółrzędnościowejspoczywaodpowiedzialnośćzau

Existărisculprinderiipieliiatâtîntrepieseleînmişcarecâtşiîntrepieseleînmişcareşicelefixe.Nuţineţidecapulpalpatoruluiîntimpulde

Aksazariadeniepoužívaspôsobominýmakošpecifikovanýmvýrobcom,môžetoeliminovaťochranuposkytovanúzariadením.Predpokladanýspôsobnúdzovéhoz

rörelse.Omutrustningenanvändspåettsättsomintetillverkarenharavsettkanskeskyddetfungerarsämre.MetodenförnödstoppförRenishawsprodukte

For worldwide contact details,please visit our main website atwww.renishaw.com/contact Renishaw plcNew Mills, Wotton-under-Edge,Gloucestershire, GL1

International safety instructionsEN - WARNINGPlease turn to appendix 1 and read the safety instructions in your own language before unpacking and inst

HU‐FIGYELMEZTETÉSLapozzona1.függelékhezésolvassaelabiztonságielőírásokatazÖnsajátnyelvénmielőttkicsomagolnáésbeüzemelnéaterméket.

WarningsWhere this symbol is displayed on the product the user must refer to the installation and user guide for information and safety advice.Pinch

References and associated documentsIt is recommended that the following documentation is referenced when installing and using the PH10 PLUS:User'

IntroductionThis guide describes the installation and product usage of the PH10 PLUS series of motorised probe heads. This guide gives informationon p